2012

12 december 2012
Voordracht met Elke Erb en gesprek met vertalers Ton Naaijkens en Rosemarie Still
D.A.A.D.-galerie, Berlin

29 november - 1 december 2012
Trieste Poesia Festival, Italië

24 november 2012
Paradiso , Amsterdam
'Het verhaal van de stad', symposium over architectuur en literatuur, door Verstegen & Stigter

25-27 oktober 2012
Theater la Bonbonniè, Maastricht
Maastricht International Poetry Nights

10-14 oktober 2012
Frankfurter Buchmesse, Frankfurt
Op 11 oktober om 15:00: gesprek met Michèle Métaile, gemodereerd door Marie Luise Knott

28 september - 7 oktober 2012
Festival International de Poésie Trois-Rivières , Quebec / Canada

4-15 september 2012
Internationales Literaturfestival , Berlin
(Optreden op 8 september)

24 augustus 2012
Literaturhaus Berlin (i.s.m. Matthes & Seitz Verlag / D.A.A.D.)
voordracht met Philippe Beck, gemodereerd door Daniela Seel

17 juli 2012
Literarisches Coloquium Berlin
Voordracht met Tomasz Rozycki (Polen) en Hwang Hak-joo (Korea), gemodereerd door Matthias Göritz

23-26 juni
Eisenhuettenstadt, Duitsland
Residentie i.h.k.v. de 7e Berlin Bienale / D.A.A.D.

15 juni 2012
Institut Néerlandais, Paris
Poètes de la modernité, met Dirk van Bastelaere, Anneke Brassinga, Henri Deluy, Emmanuel Hiriart, Tonnus Oosterhoff, K. Schippers en Éric Suchère

15 juni 2012
Eisenhuettenstadt, Duitsland
Voordracht van Duitse vertalingen (van het Ivens-gedicht en Tirana uit Terrein) in het kader van de zevende Berlin Berlinale

1-3 juni 2012
Poetry on the road, Bremen
met o.a. Jaap Blonk, Esther Kinsky, Cees Nooteboom en Liao Yiwu

11 mei 2012
Maschinenhaus Prenzlauerberg, Berlin
' Es Gracht' Festival met o.a.  Marjolijn van Heemstra, Nevenwerking, Jeroen Naaktgeboren en Maud Vanhauwaert
Literaturwerkstatt / Freie Universität, Berlin

9 mei 2012
Vlaams parlement, Brussel (12:30-13:30)
Voordracht van de gedichten over Charleroi, in opdracht van de Buren
met Pascal Verbeken

4-10 mei 2012
Europäisches Übersetzerkollegium (E.Ü.K.), Stralen
'Rheinreise': vertaalworkshop en voordrachten in Köln, Bonn en Düsseldorf
met Hélène Gelèns en René Huigen, Esther Kinsky, Marion Poschmann en Norbert Scheuer, Julia Fiedorczuk, Dariusz Sosnicki en Adam Wiedemann
-
7 mei 2012 (20:00)
  Literaturhaus Köln
- 9 mei 2012 (19.30)
  Voordracht op de Fili Rheni, Brassertufer/ Alter Zoll jetty, Bonn
- 10 mei 2012 (19:00)
  Stadttor (rooms of the European Ministry), Düsseldorf
  (vervangen door voordracht voor vertalers in Straelen)

20 april 2012 (18:00)
Potsdam Institute for Climate Impact research (PIK), Potsdam
voordracht en gesprek met Katharina Narbutovic

16 februari 2012
Gesprek met Emily Werlemann van SBS Australië over Adriaan Bontebal
http://www.sbs.com.au/yourlanguage/dutch

9 februari 2012 (15.00)
Clärchens Ballhaus
Gesprek met Hanneke Hendrix, Norbert Lange, Jannah Loontjes, Ulrike Almut Sandig en Hans Thill over wonen en werken in Berlijn.
O.l.v. Frank Tazelaar voor studenten van Artez.

2 februari 2012
Maison descartes, Amsterdam
Presentatie Poètes de la modernité. Programma met Kim Andringa, Henri Deluy, Rozalie Hirs en Saskia de Jong

26 januari 2012 (15:30)
deBuren, Utrecht
Geluidsopname van 10 gedichten over Charleroi

26 januari 2012 (18.00)
Mariahoeve, Den Haag
Voordracht in programma van Trees Steeghs, met Gilles Boeuf

2 januari 2012 tot 2 januari 2013
D.A.A.D. , Berliner Kuenstlerprogramm
Residentie in Charlottenburg / Wilmersdorf, Berlijn


26 januari 2012 (20.15, 21.15, 23.00)
Huis der poëzie, Centraal museum Utrecht
drie voordrachten waaronder 10 gedichten over Charleroi, voor deBuren.