|
2011 de Buren, Brussel. Citybooks: Charleroi. 2011 J.H. Leopold. U missen en u niet ontgaan. Van Oorschot. Keuze en inleiding door Erik Lindner. 88 blz. €12,50
2010 / 2011
De Revisor, jaarboek voor nieuwe literatuur, Querido.
Onder redactie van Erik Lindner, Jan van Mersbergen, Gustaaf Peek en Daan Stoffelsen
Met bijdragen van Frans Kellendonk, Esther Jansma, Tomas Lieske, Kees 't Hart, Bette Adriaanse, Emily Kocken, Bernke Klein Zandvoort, Piet Gerbrandy, Anne Vegter, Mischa Andriessen, Esther Gerritsen, Laura Broeckhuysen, antoine de kom, Eva Gerlach, Iris Drenth, Anton Valens, Maud Vanhauwaert, Iris Drenth, Michael Orthofer en de vier redacteuren.
ca. 200 blz. €19,95 ISBN 978-90-214-3890-0
2009
Gesprekken en essays over De kunst van het dichten. Querido.
Samengesteld met Henk van der Waal.
Gesprekken met Arjen Duinker, Piet Gerbrandy, Esther Jansma, Astrid Lampe, Anne Vegter en Nachoem Wijnberg. Essays over werk van Anneke Brassinga, F. van Dixhoorn, over 'Vorm en evenwicht' en de grens van het gedicht en drie essays van Henk van der Waal over wat poëzie vermag, het dansende denken en de urgentie van het dichten.
260 blz. €15,- ISBN 978-90-214-8759-5
2007
Terrain, collection "Le Refuge". CipM/Spectres Familiers
31 gedichten, vertaald door Kim Andringa en Éric Suchère
40 blz. €10,- ISBN 978-2-909097-63-331 Te bestellen bij het cipM
Uitgave in het kader van residentie in het Centre Internationale de Poésie Marseille in 2004
2007
Gedicht / Geen gedicht. Raster 119, De Bezige Bij, Amsterdam
Met bijdragen van 40 dichters die gevraagd werden een gedicht en een andersoortige bijdrage in te leveren. Met bijdragen van Arthur Sze (in vertaling van K. Michel) en Christoph Tarkos (in vertaling van Kiki Coumans).
2003
Le verre est un liquide lent, 33 poèmes néerlandais. Uitgeverij Farrago, Tours
Samengesteld met Henk Pröpper, die het voorwoord schreef
33 Nederlandse dichters, in het Frans vertaald door 8 vertalers
278 blz. Met jacquet voor de rugtitel
1997
De kleren van de keizer. De grote beer, Antwerpen. Bibliofiele uitgave.
8 gedichten, naast gedichten van Jan Baeke en B. Zwaal
Drie kleine boekjes, bijeengehouden door karton met blauw lint.
1995
Steden van water, liedjes van licht. Uitgeverij PlaatsMaken, Arnhem
In opdracht van Provinciehuis Zuid Holland
Impressies van twaalf steden, naast gedichten van Pieter Boskma en foto's van Mieke Bijleveld
Uitgegeven in ringband, met de teksten tussen uitvouwbare foto's
Prijs best verzorgde boeken 1995
1995
Poëzie met een angel. Uitgeverij IJzer, Utrecht
Carol Ann Duffy, Ian Duhig, Lavinia Greenlaw, Maggie Hannan, Jackie Kay, Liz Lochhead.
Samengesteld i.s.m. Jan Baeke. Vertalingen van Jan Baeke, Willem de Geus en Han van der Vegt. Nawoord van Andrew McAllister.
N.B. Het voorwoord van deze bloemlezing betreft een niet geautoriseerde bewerking vervaardigd door René Sanders, toenmalig redacteur van uitgeverij IJzer. Veel van de vertalingen zijn door de uitgevers gewijzigd zonder overleg met de bewuste vertaler. Alle gebloemleesde dichters publiceerden in de bloemlezing The New Poetry (Bloodaxe, 1993).
|